AquaWellness I per bodyworkers acquatici

AquaWellness è un lavoro sul corpo in acqua temperata (34°-35°). Combinando, sia sopra che sott’acqua, movimenti morbidi di allungamento, massaggi, mobilizzazione delle articolazioni, lavori con energia e respirazione in un modo unico e particolare, questa pratica, essenzialmente sub-acquatica, risulta molto rilassante. E un viaggio di ritorno alle tue origini, nell’azzurra profondità senza fine del tuo oceano interiore.
Specifiche sequenze di movimenti aiutate dall‘acqua fanno si che la colonna vertebrale si mobilizzi dolcemente e le energie vitali scorrono in modo più fluido. La mobilizzazione delle articolazione le rende più morbide ed il corpo , tramite l’ausilio della perdita di peso in acqua, può muoversi in divertenti nuovi modi. Dolori fisici, cronici come tensioni emotive potrebbero essere sciolte. Questa forma di bodywork acquatico ti invita a conoscere le energie guaritrici dell’acqua in modo totalmente nuovo.
Il corso viene riconosciuto da WABA come credito formativo di ore 25.
Prerequisiti: Watsu 1

AquaWellness I für aquatische Körperarbeiter

AquaWellness ist eine Form der Körperarbeit die in angenehm temperierten Wasser (34 ° -35 °) praktiziert wird. Es verbindet sanfte Dehn- und Streckbewegungen, Gelenkmobilisationen, Massage, Energie und Atemarbeit auf eine einzigartige Weise über und unter dem Wasser. Diese Therapieform, mehrheitlich unter Wasser, ist sehr entspannend. Es ist eine Reise zurück zu deinem Ursprung, in die blaue, unendliche Tiefe deines inneren Ozeans.
Speziell entwickelte Bewegungsabläufe, mit Hilfe des Wasser, lassen die gesamte Wirbelsäule weit ausschwingen und bringen die Energie wieder zum Fließen. Der Bewegungsradius der Gelenke verändert sich und dank der Schwerelosigkeit im Wasser kann der ganze Körper auf spielerische Art und Weise neu bewegt werden. Körperliche Schmerzen, chronische wie z.B emotionale Verspannungen können aufgelöst werden. Diese aquatische Körperarbeit lädt dich ein, sich auf eine neue Art mit der heilenden Energie des Wassers vertraut zu machen.
Der Kurs ist WABA anerkannt und wird mit 25 Stunden akkreditiert.
Voraussetzungen: Watsu 1

AquaWellness I pour travailleur aquatique

AquaWellness est un travail corporel dans l'eau chaude (34°-35°). C'est une pratique qui unit et combine le stretching, la mobilisation des articulations et le massage avec le travail énergétique et respiratoire d'une manière unique et spéciale. Cette technique, essentiellement subaquatique, résulte profondément relaxante.
C’est un voyage de retour à vos origines, dans le bleu profond et sans fin de votre océan intérieur.
Avec des séquences de mouvements spécifiques et avec l'aide de l'eau, on mobilise doucement la colonne vertébrale et les énergies vitales peuvent de nouveau affluer. L'amplitude des mouvements des articulations change. La mobilisation des articulations les rend plus souples et, grâce à l'apesanteur de l'eau, le corps peut être bougé d'une façon toute nouvelle.
Douleurs physiques, chroniques ainsi que tensions émotionnelles peuvent être soulagées. Cette forme de travail aquatique vous invite à connaître l'énergie curative de l'eau de façon totalement nouvelle.
Le cours est reconnu comme crédit de formation WABA de 25 heures. Pré requis: Watsu 1

AquaWellness I for aquatic bodyworker 

AquaWellness is a form of acquatic bodywork which takes place in a warm water (34°-35°) pool. It combines soft stretching, massage, joint release as well as energy and breathwork in unique way above and below the water surface. This practice, mainly sub-aquatic, is deeply relaxing. It is a journey back to your own origins, into the endless blue depth of your inner ocean.
Especially designed movements, with help of the water, allow your whole spine to swing and your energy can flow again. The radius of your joints movements becomes wider and your whole body can be moved in a playful new way because of its weightlessness in the water. Chronic physical pain as well as emotional tensions can be released. This form of therapy invites you to experience a complete new way of healing energy in the water.
The course is recognized by WABA and gives you 25 hours of credit.
Prerequisites: Watsu 1